Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

roadway below

Толкование Перевод

1 roadway below

Строительство: езда понизу (моста)

Универсальный англо-русский словарь > roadway below
2 roadway

1) проезжая часть дороги, моста

2) дорожное полотно

•

roadway above — езда по верху ( моста)

roadway below — езда по низу ( моста)

- half-sunk roadway
- lighting of a roadway - stiffened roadway
* * *

1.   проезжая часть; дорожное полотно

2.   земляное полотно ( железной дороги)

3.   штрек
- one-way roadway
- reversible roadway
- tiered roadway

Англо-русский строительный словарь > roadway
3 way

1. n путь; дорога; маршрут

the way was rough — дорога была плохая

which is the best way to ? — как лучше всего пройти в ?

which is the way in ? — где вход ?

a way down — спуск

way across — переход

way round — путь

on her way — на пути

on his way — на пути

way up — путь наверх

on their way — на пути

2. n направление

he went this way — он пошёл в эту сторону

cleaving way — направление по кливажу

the opposite way — противоположное направление

3. n расстояние

it is a long way from here — это далеко отсюда

way over the bottom — истинное пройденное расстояние

4. n движение вперёд; ход

under way — на ходу

preparations are under way — идут приготовления

to gather way — набирать ход

to make way — продвинуться вперёд

feeling the way — идущий малым ходом

got steerage way — дал самый малый ход

killing the way — гашение инерции хода

with little way on — имеющий малый ход

get steerage way — давать самый малый ход

5. n образ действия; метод, способ

there are different ways of doing a thing — одно и то же можно делать по-разному

to live in an unpretending way — вести скромный образ жизни

so and in no other way — только так ; только таким образом

it came about this way — это случилось следующим образом

in the following way — таким образом; следующим методом

way you would respond — ваш способ ответных действий

6. n манера поведения

to speak in a careless way — говорить небрежно

her way of doing her hair — её причёска

a catching way — располагающая манера

way of behavior — способ поведения; поведение

odd way of speaking — странная манера говорить

quaint way of speaking — необычная манера говорить

7. n особенность, характерная черта

he is not built that way — он не такого склада человек

8. n уклад, обычай, привычка

the American way of life — американский образ жизни

the way of the world — общепринятый уклад жизни; традиционные взгляды; общепринятые нормы поведения

9. n отношение, аспект

not a bad fellow in some ways — в некоторых отношениях он неплохой человек

in no way inferior — ни в каком отношении не хуже

in the way of — в отношении

in every way — во всех отношениях

10. n положение, состояние

things are in a bad way — дела обстоят скверно

to be in a bad way — быть в тяжёлом положении

way out — выход из создавшегося положения

11. n размах, масштабы деятельности

to live in a small way — жить скромно

to live in a great way — жить на широкую ногу

to be a printer in a small way — быть владельцем небольшой типографии

12. n разг. область, сфера; занятие

he is in the grocery way — он торгует бакалеей

hunting is not in my way — охота — это не по моей категория, род

13. n возможность, путь, средство

broken the way — прокладывал путь

eightfold way — «восьмеричный путь»

in the familiar way — обычным путем

to indicate the way — указывать путь

breaking the way — прокладывание пути

14. n мор. стапель

building way — стапель

15. n тех. направляющая

jaw way — направляющий кулачок

guide way — направляющая дорожка

way oil — масло для направляющих

way surface — поверхность направляющей

16. n юр. право прохода, проезда

any way — и в том и в другом случае; в любом случае

she is by way of being a good pianist — она считается хорошей пианисткой

a long way — значительно

better by a long way, a long way better — гораздо лучше

in a way — в известном смысле; до некоторой степени, в известной мере

he is kind in a way — он по-своему добр

an opportunity had been put in my way — мне представилась возможность

the other way round — наоборот

no two ways about it — это несомненно; об этом не может быть двух мнений

one way or another, some way or other — так или иначе; в любом случае; как бы то ни было

to have nothing to say one way or the other — не иметь определённого мнения

she went out of her way to help me — она старалась изо всех сил помочь мне

nothing came my way — мне ничего не удавалось, мне не подвёртывалось ничего хорошего

I had it my way — я поступил по-своему

give way! — вёсла на воду!

way enough! — шабаш!, на воду!

to go the way of all flesh — умереть

to have way — находить выход

to have a way with one — обладать обаянием; иметь подход к людям

he had a pleasant way — он был приятен в обращении

she has a winning way with her — в ней есть обаяние; она привлекает сердца

to have it both ways — иметь то и другое

you cannot have it both ways — выбирайте одно из двух

to bet both ways — ставить на лошадь и место, которое она займёт

to make way — уступить дорогу ; расчистить путь; расступиться, раздвинуться

an opinion is making its way — мнение распространяется

to pay its way — окупаться, оправдывать себя, быть рентабельным

we cannot see our way to accept your offer — мы не видим возможности принять ваше предложение

the ways of God — пути господни

the Way of the Cross — крестный путь

to tear a way through the wall — пробить проход в стене

right of way — право прохода или проезда по чужой земле

way in gross — право прохода как личный сервитут

crawl way — низкий проход

companion way — проход

17. a промежуточный; расположенный по пути

pave the way — прокладывать путь

way of the Cross — крестный путь

break the way — прокладывать путь

permanent way — верхнее строение пути

work its way — прокладывать свой путь

18. adv амер. усил. далеко; на значительном расстоянии, в отдалении

way behind — далеко позади

they are way ahead of us — они намного обогнали нас

way below — значительно ниже

way down South — далеко на юге

not clever by a long way — далеко не умный

are you coming my way? — вам со мной по пути?

which way will the decision go? — как всё решится?

she has been piping all the way — она плакала всю дорогу

shall I go a little way with you? — проводить вас немного?

19. adv амер. усил. полностью, до конца

all the way out — полностью выведенный

20. adv амер. усил. близ

down Canterbury way — близ Кентербери

21. int тпру!

Синонимический ряд:

1. behaviour (noun) actions; behaviour; comportment; conduct; demeanour; deportment

2. distance (noun) distance; interval; space; ways

3. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; entrance; entree; entry; ingress

4. habit (noun) consuetude; custom; form; habit; habitude; manner; practice; praxis; trick; usage; use; wont

5. means (noun) design; fashion; means; method; mode; modus; plan; policy; procedure; process; style; system; technique; wise

6. passage (noun) channel; course; drag; line; passage; path; route; throughway

7. progress (noun) direction; extent; progress

8. road (noun) artery; avenue; boulevard; drive; freeway; highway; road; roadway; street; thoroughfare; track

9. type (noun) breed; cast; character; class; cut; description; feather; ilk; kidney; kind; lot; mold; nature; order; persuasion; sort; species; stamp; stripe; type; variety

English-Russian base dictionary > way

См. также в других словарях:

Roadway noise — is the collective sound energy emanating from motor vehicles. In the USA it contributes more to environmental noise exposure [Senate Public Works Committee, Noise Pollution and Abatement Act of 1972, S. Rep. No. 1160, 92nd Cong. 2nd session] than … Wikipedia
Park Avenue Tunnel (roadway) — Coordinates: 40°44′56.3″N 73°58′47.8″W / 40.748972°N 73.979944°W / 40.748972; 73.979944 … Wikipedia
Bridge of Regeringsgatan — The Bridge of Regeringsgatan ( sv. Regeringsgatans bro) or more correctly Bridge of Regeringsgatan over Kungsgatan ( Regeringsgatans viadukt över Kungsgatan ) is a bridge in central Stockholm, Sweden, taking the street Regeringsgatan ( The… … Wikipedia
Big Dig ceiling collapse — Boston traffic snakes over a closed Ted Williams Tunnel entrance in Boston during rush hour July 11, 2006, a day after the collapse. The Big Dig ceiling collapse occurred on July 10, 2006, when a concrete ceiling panel weighing 3 tons… … Wikipedia
Lydbrook — infobox UK place official name= Lydbrook latitude= 51.84 longitude= 2.58 shire district= Forest of Dean shire county = Gloucestershire region= South West England country= England constituency westminster= Forest of Dean post town= LYDBROOK… … Wikipedia
Leonard P. Zakim Bunker Hill Memorial Bridge — Infobox Bridge bridge name = Zakim Bunker Hill Bridge caption = Zakim Bunker Hill Bridge official name = Leonard P Zakim Bunker Hill Memorial Bridge carries = Interstate 93 and U.S. Route 1 crosses = Charles River locale = Boston, Massachusetts… … Wikipedia
Kavasila, Elis — Kavasila, rarely Kavassila (Greek: Modern: Καβάσιλα, Ancient/Katharevoussa: Καβάσιλας) is a small town that is part of Gastouni in NNW Ilia. Its population is around 800. It is accessed by a highway linking Patras and Pyrgos, known as GR 9, the… … Wikipedia
Prudential Tower — Infobox Skyscraper building name= Prudential Tower caption= The Prudential Tower behind 111 Huntington Avenue, as seen from the South End location= 800 Boylston Street, Boston, Massachusetts, United States roof= 749 ft (228.4 m) antenna spire=… … Wikipedia
List of bridge disasters — Bridge disasters include (in chronological order):Catastrophic collapsesDisasters in date order * Seta river railroad bridge, 1934 The express train crush on bridge, caused by 1934 superpower Muroto Typhoon, at Otsu, Japan, 11 killed, 216 injured … Wikipedia
Garden Wall — The Garden Wall is a steep alpine area within Glacier National Park well known during the summer months to be heavily covered in dozens of species of flowering plants and shrubs. Located along the west side of the Continental divide and extending … Wikipedia
Lower Lydbrook Viaduct — The Lower Lydbrook Viaduct was a steel railway viaduct with stone piers situated in Lower Lydbrook, Gloucestershire, England.The viaduct, situated at the bottom of the Lydbrook Valley where it meets the Wye Valley, consisted of five stone arches… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

roadway below

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

roadway below

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: